Немецко-русские термины по лифтам и эскалаторам. - М.: Всесоюзный центр переводов. Государственный комитет СССР по науке и технике. Академия наук СССР. Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации.. Ю.А. Севастьянов. 1986.
Fangvorrichtung — Bremsfangvorrichtung im Aufzugsbau mit Verzögerungseinstellung über Tellerfederpakete. Eine Fangvorrichtung (engl. safety gear) verhindert den Absturz der Last bei Versagen des Tragmittels eines Hebezeuges. Dabei wird die Hub und… … Deutsch Wikipedia
Geschwindigkeitsbegrenzer (Aufzug) — Geschwindigkeits begrenzer: Seilrolle mit Nockenbahn und Seil in der Mitte, darüber die Wippe, hinten an der Wippe das Rad, vorne der Haken, unter dem Haken die Sperrklinken Der Geschwindigkeitsbegrenzer ist ein Sicherheitsbauteil der… … Deutsch Wikipedia
